Agile != Fast

Was reading the Hobo site (“the web application builder for Rails”) and they summed up my understanding of agile: “not going fast, but staying flexible”. However, in its own context, it appeared to me slightly shocking, as if the following sentence might be news to some, who have confused agility with speed:

“It turns out that the hard part is not going fast, but staying flexible.”